Having regard to the Berne Convention,
Having regard to the WIPO Copyright Treaty,
Having regard to the French Intellectual Property Code,
Having regard to the decrees by the French Minister of Culture dated March 21, 1996 and March 19, 1998

The undersigned,

ACTIVE MUSIC
SPPF

ask the Agency for the Protection of Programs (APP), located at 119, avenue de Flandre in Paris (FR 75019),

to have proceed by its agents on oath to the recording of the reproduction, the making available, the diffusion or the digital representation on the Internet, without any prior consent, of all or part of the phonograms performed by 666, for which MASQ has the ability to represent the first producer.

Whithin the scope of the defence of their intellectual property rights, the rightholders are particularly attached to the integrity of their works and/or their performances, the simultaneous mentioning both of the authors and artists' names, the respect of their economic rights, the respect of identification and rights management systems referred to in the WIPO Treaty, on any reproduction, making available, diffusion or representation of their works, in whole or in part.

The undersigned specify that they did not authorize the reproduction, the making available and the communication to the public neither on the Internet nor under any other electronic form, of all or part of the concerned phonograms.

The undersigned entrust the APP with addressing the necessary formal demands to any responsible person of any illicit reproduction, making available, diffusion or public performance of works referred to above, in particular to the involved persons in charge of publication, to the hosting and access providers and technical intermediaries.

The undersigned authorize INTERDEPOSIT to publish the list of web sites addresses or pages including unauthorized reproductions of phonograms.

Done at Paris, April 7, 1999
in triplicate